Sobre l’univers paremiològic creat per Víctor Pàmies, ja us en vàrem parlar en el Recull de Paremiologia, però avui ho tornem a fer gustosos, aprofitant que hem de felicitar l’autor per haver arribat als 300.000 registres.
A manera de reconeixement a la seva tasca, hem triat un grapat de refranys del seu Refranyer català-castellà que coincideixen amb títols del nostre catàleg de la biblioteca. Es tracta d’alguns fullets del fons de fullets teatrals del segle XIX, molts dels quals prenen com a títol alguna dita popular:
Qui oli remena, els dits se n’unta
[enllaç al llibre]
Pensa mal i no erraràs
[enllaç al llibre]
Cadascú per on l’enfila
[enllaç al llibre]
A sants i a minyons no prometis que no dons
[enllaç al llibre]
Felicitats Víctor, i endavant!